🌟 -ㄹ 것

1. 명령이나 지시의 의미를 나타내면서 문장을 끝맺을 때 쓰는 표현.

1. こと: 命令や指示の意味を表しながら文を終えるのに用いる表現。

🗣️ 用例:

쓰레기를 함부로 버리지 말 것.
Do not litter.
학생들은 운동장에 모일 것.
Students will gather in the playground.
자원을 절약할 것.
Save resources.
늦지 말고 제시간에 맞춰 올 것.
Don't be late and be on time.
행사 진행자들은 모두 정장 차림일 것.
All event hosts will be dressed up.
♔ 왜 아무도 없어? 강의실이 바뀐 거야?
Why isn't anyone there? did the classroom change?
♕ 응, 그런 것 같아. 칠판에 “201호로 올 것”이라고 쓰여 있네.
Yeah, i think so. the blackboard says, "come to room 201.".

参考語

-ㄹ 것: -l geot,こと,,,,,hãy,จง..., ให้...,minta, mohon, yang,,(无对应词汇),

2. 명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게 할 때 쓰는 표현.

2. こと。の。もの: 名詞でないものを文中で名詞化し、「이다」の前にくるようにするのに用いる表現。

🗣️ 用例:

엊그제 장을 봐서 그런지 오늘은 살 것이 없다.
I have nothing to buy today, maybe because i went grocery shopping the day before yesterday.
오늘 집에 배송될 것은 지난 주에 주문한 가구이다.
What will be delivered home today is the furniture i ordered last week.
민준이는 매사 성실해서 성공할 것이다.
Min-jun will succeed in everything because he is sincere.
저 사람은 정장 차림에 나이가 많아 보이는 것으로 보아 학생이 아닐 것이다.
That person may not be a student, given that he looks older in formal attire.
날씨가 점점 어두워지는 것으로 보아 오후에는 비가 올 것이다.
The weather is getting dark, so it will rain in the afternoon.
♔ 뭘 좀 물어보려고 하는데 지금 잠깐 만날 수 있니?
I'd like to ask you something. can i see you for a moment now?
♕ 그래? 지금 보낼 것이 있어서 우체국에 가는 길인데, 삼십 분 후에 보자.
Yeah? i'm on my way to the post office for something to send now, see you in thirty minutes.

参考語
参考語
参考語
参考語

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ것 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 것

것 End

📚 カテゴリー

• 職業と進路 (130) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2) • 旅行 (98) • 電話すること (15) • 食べ物を注文すること (132) • 挨拶すること (17) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (28) • 環境問題 (226) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • 位置を表すこと (70) • 家族行事 (57) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 映画鑑賞 (105) • 謝ること (7) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を説明すること (78) • 法律 (42) • 大衆文化 (52) • 言葉 (160) • 社会問題 (67) • スポーツ (88) • 週末および休み (47) • 一日の生活 (11) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (59) • 社会制度 (81)